Carry a book with you at all times can actually work, too - providing you dip in often enough, so that reading becomes the default state from which you temporarily surface to take care of business, before dropping back down.

“带本书在身边”这种方式也能奏效，前提是在足够多的间里你都沉浸在阅读中，从而让阅读成为你的常态，只是在你需要处理事务的候才注意力从书上暂移开，次专心阅读。

For your comfort and safety in case of turbulence, we recommend you keep your seatbelts fastened and visible at all times.

为了保证您在发生气流的舒适性和安全性, 我们建议您始终系好安全带并使其处于可见位置。

Keep your mask on at all times.

要一直戴着口罩。

Firstly, I wish you to keep your Invisibility Cloak with you at all times from this moment onward.

第一，我希望从此以，你你的隐形衣刻带在身上。

Mr. Navalny said he'd been guarded at all times.

阿列克谢·纳瓦尔表示自己刻刻受到监视。

High-status men hogged water at all times.

地位高的男性不论何都会独占水资源。

Danger hangs over the spectacle at all times.

危险始终笼罩着这场奇观。

Nintendo Switch is a console you can enjoy at all times.

都可以Switch享受游戏。

The government keeps a steady supply of approximately 2 billion bills in circulation at all times.

政府始终保持着约 20 亿张流通钞票的稳定供应。

Cresswell keeps his gun with him at all times: in his classroom, at sporting events and whenever he is at school.

教室内或是体育比赛中，无论何出现在学校里。

And it's a design to fit over the steering wheel of most standard vehicles to track whether or not the driver has two hands on the wheel at all times.

而且这种设计可以安装在大多数标准车辆的方向盘上，来跟踪驾驶员是否一直是两只手都放在方向盘上的。

Before you can use it though, you must take a short course on how to use all the equipment. You must also wear training shoes at all times.

不过在使前，您必须先上一个短期课程，学习如何使这些设备。还有一定要穿着运动鞋。

What are the five alerts that you must remember at all times?

你们必须刻记住的五个警报，是什么呀？

And guys, you should always have a pair of chopsticks with you at all times.

朋友们，你们应该一直带着一双筷子。

Try to speak clearly, be succinct with your answers and try to make eye contact at all times.

尽量表达清晰，答案简洁，刻保持眼神交流。

Now, you'll be working in the exhibition hall at all times, giving directions and generally helping people whenever you can, and you will be in the red team, so please collect a red T-shirt.

你们将一直在展厅里工作，负责指路和为顾客提供帮助，你们属于红队，所以请拿一件红色T恤。

Now, it says people should wear a mask at all times whenever they're in public.

现在，美国疾控中心表示人们在公共场合应戴口罩。

We have to know who is on site at all times.

我们必须知道所有间里都有哪些人在这。

Oh, and you must wear gloves at all times.

并且你得一直带着手套。

So, it is important for hospitals to have a large supply ready at all times.

因此，对于医院来说，准备好大量的血液是很重要的。